| 16 | 0 | 25 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
近代南洋华文文坛致力于古典文学创作与研究,其中汉诗实绩突出,其价值关涉中国古典文学的域外拓展和东南亚华文新旧文学转型等关键问题。考察近代南洋汉诗创作活动,以其联动中国与南洋,衔接早期南洋华文文学与东南亚华文文学的过渡性特征为切入点,分析近代南洋汉诗在关注家乡母国、书写海洋生活、反映抗日精神及反思从商经验等创作主题上呈现的深化、突破乃至催生新变的演进趋势,并由此论述其题材拓展、文献保存层面的具体价值,为重新厘定近代南洋华文文学在中国文学史和东南亚华文文学史上的历史地位提供可资参考的视角。
Abstract：(1)斌椿:《乘槎笔记》,朝华出版社,2019年影印本,第92页。
(2)汪大渊:《岛夷志略》,见汪大渊、黄福、汪汝淳:《岛夷志略·奉使安南水程日记·毛大将军海上情形》,文物出版社,2023年影印本,第46页。
(3)藤布尔:《新加坡史》,欧阳敏译,东方出版中心,2016年,第61页。
(4)邱炜萲:《丘菽园居士诗集》初编卷一,新加坡1949年刻本,第2页。
(5)《叻报》,1895年1月8日。
(6)《叻报》,1895年1月8日。
(7)《星报》,1895年8月27日。
(8)克利福德·格尔茨:《文化的解释》,韩莉译,译林出版社,2023年,第5页。
(9)力钧:《槟榔屿志略》卷一,光绪十七年(1891)刻本,第5页。
(10)力钧:《槟榔屿志略》卷一,第6页。
(11)力钧:《槟榔屿志略》卷一,第4页。
(12)力钧:《槟榔屿志略》卷一,第5页。
(13)力钧:《槟榔屿志略》卷一,第5页。
(14)《天南新报》,1899年9月12日。
(15)邱炜萲:《丘菽园居士诗集》二编,新加坡1949年刻本,第34页。
(16)左秉隆:《勤勉堂诗钞》卷三,南洋历史研究会,1959年,第86页。
(17)陈延谦:《止园集》,新加坡1938年刻本,第16页。
(18)陈延谦:《止园集》,第13页。
(19)李俊承:《止园集即将行世喜赠一律》,见陈延谦:《止园集》卷首题词,第20页。
(20)黄枝连:《东南亚华族社会发展论——探索走向二十一世纪的中国和东南亚的关系》,上海社会科学院出版社,1992年,第7页。
(21)《总汇新报》,1937年2月22日。
(22)《星州日报》,1937年11月22日。
(23)《星报》,1938年2月20日。
(24)《南洋商报》,1947年4月17日。
(25)郁达夫著:《郁达夫诗词集》,吉林出版集团股份有限公司,2017年,第136页。
(26)马欢:《明本瀛涯胜览校注》,万明校注,广东人民出版社,2018年,第32页。
(27)陈达:《南洋华侨与闽越社会》,商务印书馆,2011年,第27页;福田省三:《华侨经济论》,岩松堂书店,1939年,第87-88页。
(28)有关过番歌的研究成果如刘登翰等编著:《过番歌文献资料辑注(福建卷)》,鹭江出版社,2018年;刘登翰:《追索中国海外移民的民间记忆——关于“过番歌”的研究》,《福州大学学报》(哲学社会科学版)2005年第4期;林朝虹、林伦伦:《客、闽、潮“过番歌”的比较研究》,《文化遗产》2014年第5期等。
(29)陈琼莲:《报刊与文社:近代东南亚华文文学的兴起》,《东南学术》2019年第2期。
(30)邱炜萲:《檀榭诗集》,星洲吉宁街益文公司代印本,1926年,卷上第10页、卷下第6页。
(31)陈嘉庚:《南侨回忆录弁言》,《南侨回忆录》,上海三联书店,2014年,第1页。
(32)陈延谦:《止园集》,新加坡1938年刻本,第7页。
(33)陈延谦:《止园集》,第14、25、12页。
(34)陈延谦:《止园集》,第32页。
(35)古董:《南洋不景气有感》,转引自李庆年:《马来亚华人旧体诗演进史(1881—1941)》,上海古籍出版社,1998年,第410页。
(36)李词佣:《卖冰水贩》,转引自李庆年:《马来亚华人旧体诗演进史(1881—1941)》,第414页。
(37)欧阳询:《艺文类聚》,汪绍楹校,上海古籍出版社,2007年,第116页。
(38)汪大渊:《岛夷志略》,载汪大渊、黄福、汪汝淳:《岛夷志略·奉使安南水程日记·毛大将军海上情形》,第14页。
(39)卡尔·施密特:《陆地与海洋——古今之“法”变》,林国基、周敏译,华东师范大学出版社,2006年,第31页。
(40)龙迪勇:《空间叙事学》,生活·读书·新知三联书店,2015年,第36页。
(41)邱炜萲:《丘菽园居士诗集》二编,第22页。
(42)《星报》,1932年11月13日。
(43)苏铁石、涂碧秋句见陈延谦:《止园集》卷首,第19-20页。
(44)邱炜萲:《五百石洞天挥麈》卷十一,光绪二十五年(1899)邱氏粤垣刊本,第14页。
(45)左秉隆:《海南群岛纪略》疑为《槟榔屿纪略》。
(46)邱炜萲:《五百石洞天挥麈》卷二,第7页。
(47)邱炜萲:《五百石洞天挥麈》卷二,第7页。
(48)邱炜萲:《五百石洞天挥麈》卷二,第7页。
(49)邱炜萲:《五百石洞天挥麈》卷二,第7页。
(50)《叻报》,1887年8月20日、1888年4月12日。
(51)《星报》,1894年9月3日。
(52)《星报》,1896年9月17日、1896年9月21日。
(53)《星报》,1893年3月18日、1897年12月13日、1897年12月9日。
(54)李元瑾:《从中西报章的报导窥探1900年康有为在新加坡的处境》,《亚洲文化》1986年第7期。
(55)邱炜萲:《挥麈拾遗》卷五,光绪二十七年(1901)刻本,第6页。
(56)康有为:《万木草堂诗集》,上海人民出版社,1996年,第112页。
(57)邱炜萲:《挥麈拾遗》卷四,光绪二十七年(1901)刻本,第18页。
(58)邱炜萲:《挥麈拾遗》卷四,第16页。
(59)邱炜萲:《挥麈拾遗》卷四,第15页。
(60)《清议报》第三十五册,中华书局,1991年影印版,第2264页。
(61)邱炜萲:《挥麈拾遗》卷四,第12页。
基本信息:
中图分类号:I207.25
引用信息:
[1]陈琼莲.近代南洋汉诗的主题演进及其双重意义[J].福州大学学报(哲学社会科学版),2026,40(01):20-29.
基金信息:
福建省社会科学基金青年项目“晚清民国东南亚闽籍作家田体诗创作研究”（FJ2024C208）
2026-01-15
2026-01-15